- Что с ней случилось? Девка хорошая, слаба, правда, на передок, но ведь это МУР не тревожит... (Ю. Семёнов, Тайна Кутузовского проспекта) — 'What's the matter with her? She isn't bad at all. True, she's a hot baby, but this kind of weakness does not worry Moscow criminalists'.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
слаба на передок — хуестрадалица, хочучая баба; распутница, развратница, блядюга, проститутка, блядища, сучка, блядь, беспутница, мозги на передке, потаскушка, проблядь, передним местом думает, потаскуха Словарь русских синонимов. слаба на передок сущ., кол во… … Словарь синонимов
Слаба на передок — 1. Разг. Шутл. ирон. О легкодоступной, часто соглашающейся на случайные половые связи женщине. БСРЖ, 428; Глухов 1988, 149. 2. Жарг. мед. Ирон. О женщине с хроническими заболеваниями мочеполовой системы. БСРЖ, 428 … Большой словарь русских поговорок
Слаба на передок — Говорится в отношении женщины чувственной, жаждущей постоянного удовлетворения, порой неразборчивой в связях … Словарь народной фразеологии
слаба на передок — женщина, легко соглашающаяся на половые акты … Воровской жаргон
ПЕРЕДОК — Брать/ взять на передок [кого]. Вульг. прост. Добиваться цели, обольщая женщину. Мокиенко, Никитина 2003, 246. Слаб на передок. Разг. Шутл. ирон. О похотливом мужчине, бабнике. Мокиенко, Никитина 2003, 247. Слаба на передок. 1. Разг. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
На передок слаба — Любит ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира
развратница — распутница, блудница, мессалина, потаскунья, потаскуха, шлюха; растлительница, шкуреха, ярыжница, оторва, срамница, сладострастница, лахудра, шкура, шалашовка, таскуша, мирская табакерка, блудница вавилонская, эротоманка, курва, лаиса,… … Словарь синонимов
беспутница — потаскушка, грехолюбица, потаскуха, слаба на передок, ярыжница, распутница, срамница, передним местом думает, колобродница, вакханка, мессалина, шаболда, сладострастница, мозги на передке, непотребница, прелюбодейка, любодейка, развратница,… … Словарь синонимов
блядища — хипесница, шаболда, путана, стервятина, лахудра, стервоза, шлюха, девка, кошка, подстилка, шлюшка, блядушка, слаба на передок, мара, шмара, проблядь, лярва, шалава, курва, передним местом думает, проститутка, стерва, гулящая, потаскунья, блядь,… … Словарь синонимов
блядь — (вокзальная, полосатая, последняя, рублевая, у которой негде пробы ставить, у которой пизда не высыхает); °° блять, бледь; °° бля, блядина, блядистка, блядище, блядища, блядка, блядунья, блядюга, блядюшка, блядушка, бляндинка, блядистка, бляха,… … Словарь синонимов
мозги на передке — беспутница, развратница, проститутка, передним местом думает, распутница, потаскуха, блядь, сучка, потаскушка, блядища, блядюга, проблядь, слаба на передок Словарь русских синонимов. мозги на передке сущ., кол во синонимов: 13 • беспутница … Словарь синонимов
